“Hans Sachs” en la comedia musical de Leipzig

Bajo el lema “30 días en el patio de butacas”, MDR KULTUR y MDR Klassik informarán cada día del mes de abril sobre una velada teatral en Alemania Central. La regla más importante del juego: siempre tiene que ser un teatro diferente, ya sea un teatro, una ópera o un teatro popular. ¿Pueden los teatros tradicionales municipales y estatales todavía gestionar semejante maratón de representaciones hoy en día? ¿Y qué hacen realmente?

Uno Desde hoy hasta finales de abril, nuestros cuatro críticos, Bettina Volksdorf, Marlene Drexler, Matthias Schmidt y Stefan Petraschewsky, nos cuentan sus experiencias teatrales de la noche anterior. Puede encontrar el informe de experiencia diario actual aquí:

“Hans Sachs”, la ópera de Albert Lortzing sobre el poético zapatero de Nuremberg, se estrenó en Leipzig en 1840. ¿Cómo se consigue el renacimiento, que en 2026 adornará también una fiesta de Lortzing? Por Bettina Volksdorf

Fue más de 250 años. “Aquiles en Esciro” No debe experimentarse en ningún escenario. Ahora el Teatro Altenburg-Gera ha redescubierto la ópera barroca de Johann Friedrich Agricola y la ha puesto en escena con mucha acción y humor.

El clásico “Moby Dick” de Herman Melville aborda la explotación de la naturaleza por parte del ser humano, la adaptación en DNT Weimar Sin embargo, carece de actualidad.

Un hámster protagoniza la velada en “Goldie” en el Schauspiel Leipzig, una obra entretenida y contemporánea dirigida a un público joven que se representa en la “Discothek”.

“mi cuerpo es demasiado largo” en el Teatro Rudolstadt promete un viaje especial por el universo del escritor Franz Kafka y le muestra su lado humorístico poco conocido.

“El Golpe de Suerte” está hábilmente puesta en escena por el Intendente Dorotty Szalma del Theatre der Altmark, que quiere utilizar su trabajo para crear más empatía entre las personas.

En el Teatro de Erfurt habrá “El oro del Rin” un clásico de la ópera interpretado por Richard Wagner.

El proyecto escénico comunitario “Madres e hijos” en el Teatro Popular Germano-Sorbio de Bautzen entusiasmó a nuestro crítico porque Hay puentes entre culturas. latidos.

La puesta en escena “Piaf” en el Teatro Estatal de Dresde Tuvo momentos conmovedores pero también muy divertidos.

Así fue el inicio de nuestro reto teatral Producción de ballet “El Proyecto Bach” en Eisenach hecho.

Al asistir a la función, la atención no se centra en la producción, sino en la vida cotidiana en el teatro. Se trata de la audiencia. ¿Quién mira las piezas? ¿Hay muchos o pocos espectadores, viejos o jóvenes? ¿Cómo llegan al teatro? ¿Existe un servicio de autobús en funcionamiento? Y –no hay que olvidarlo– ¿cuánto cuesta el champán durante la pausa y el par de vienesas en la barra?

En Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia hay 30 teatros estatales y municipales: 15 en Sajonia, ocho en Turingia y siete en Sajonia-Anhalt. Cinco de estos teatros se han fusionado, es decir, con otro teatro, por ejemplo el teatro Plauen-Zwickau o el Altenburg-Gera. El objetivo era crear estructuras más eficaces a mediados de los años noventa. La cuestión es que esto no ayudó mucho, dice el editor teatral de MDR KULTUR, Stefan Petraschwesky.

Aunque existe una escena teatral independiente activa y apasionante en este país, hemos decidido no incluir estos lugares en el desafío. El verdadero desafío no debe diluirse: representar el paisaje teatral urbano históricamente desarrollado, que en ningún otro lugar existe tan fielmente como en este país.

¿Qué tan adecuado es este sistema tradicional hoy? ¿Y qué cambios se están produciendo actualmente?

El sistema de teatro urbano tiene fuertes raíces en Alemania Central. Muchos teatros de la corte se fundaron ya en la época barroca, especialmente en Turingia, donde en un área pequeña había muchos príncipes y ducados y, por lo tanto, muchos teatros de la corte. Los nobles podían alardear unos de otros y demostrar riqueza y poder con representaciones de ópera, cantantes de primer nivel y estrenos.

Como una especie de contrapropuesta, se construyeron algunos teatros en las ciudades, que tuvieron éxito económico. Así ocurrió en la ciudad del libro de Leipzig. En la ciudad textil de Plauen, los ciudadanos orgullosos construyeron también un templo para el arte.

Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos teatros urbanos de la antigua República Federal se fusionaron para formar teatros estatales. Los antiguos teatros eran ahora sólo lugares para representaciones invitadas de estos teatros estatales y ya no eran casas de producción propia.

Eso no sucedió en la RDA. En el Tratado de Unidad Alemana, la República Federal y la RDA decidieron que no se debía dañar la sustancia cultural de los nuevos estados. Por eso en Alemania Central todavía hay un número relativamente grande de salas de cine, lo que es al mismo tiempo una bendición y una maldición.

Esto es exactamente lo que nuestro desafío teatral pretende considerar: ¿Cómo pueden actuar los teatros en el futuro para que puedan seguir desempeñando su papel artístico y social en una ciudad?

Los teatros son siempre un lugar de encuentro de la sociedad. Este papel se vuelve más importante a medida que cierran más restaurantes y cines. En los cines siempre habéis podido hablar e intercambiar opiniones.

A más tardar desde 2015, los teatros también son lugares de encuentro para refugiados y lugareños. En Dresde existe para ello un “Monday Café”; en el Teatro Popular Germano-Sorbio el “Centro Thespis”.

Si la “Extrawurst” aparece en algún programa, es sobre la tolerancia en nuestra sociedad. La trama: En la fiesta del club se supone que se ponen salchichas de cerdo a la parrilla. Pero ¿qué pasa con el nuevo miembro que es musulmán? ¿Le dan una salchicha extra en una parrilla especial? La pieza expone la forma en que pensamos sobre el tema, sin señalar con el dedo. Y con mucho humor.

Por último, pero no menos importante, el desafío teatral “30 días en el patio de butacas” también aborda aspectos político-culturales. Para responder preguntas como: ¿Es el teatro realmente un “lugar de democracia” tan alardeado, un lugar de “interacción social” – o una molestia “sucia y de izquierda verde”? ¿Cuán equilibradas son las diferentes posiciones negociadas y presentadas? ¿Y tienen que serlo?

Al final, en el mejor de los casos, las instantáneas se crean en el año de las elecciones: como reflejo de un paisaje teatral urbano multifacético alemán. Un paisaje que se considera patrimonio mundial inmaterial, en ninguna parte tan densamente tejido como en Alemania Central y caracterizado aquí por una tradición especial: desde Stendal hasta Annaberg-Buchholz, desde Meiningen pasando por Weimar hasta Zittau.

Estos son: MDR KULTUR, MDR KLASSIK
Procesamiento editorial: op, bh, tsa, lig, hki, hro, jb