Home Entretenimiento Sonidos espeluznantes: el productor y los actores de voz de Berkshire dan vida a las historias de fantasmas de Henry James

Sonidos espeluznantes: el productor y los actores de voz de Berkshire dan vida a las historias de fantasmas de Henry James

by notiulti

BMA Audio, con sede en Sheffield, Massachusetts, lanzó recientemente “Las historias de fantasmas de Henry James”, nueve historias contadas por los actores de Berkshire y la invitada especial Antonia Beamish. Imagen cortesía de BMA Audio

SHEFFIELD – Hay algo en los días previos a Halloween que, incluso para aquellos que no están inclinados a abrazar historias de terror, atrae a los lectores a leer uno o dos cuentos escalofriantes. Este año, ni siquiera tienes que recoger físicamente un libro; simplemente puede escuchar, gracias a Sheffield Studio Audio BMA y su galardonado productor / propietario Jason Brown.

A principios de este mes, BMA Audio lanzó “Las historias de fantasmas de Henry James, ”Una colección de nueve cuentos góticos, escrita por“ The Master ”y contada por los principales actores de teatro, cine y audiolibros de Berkshire, junto con la invitada especial Antonia Beamish.

Autor Henry James alrededor de 1900. Foto: William M. Vander Weyde, cortesía de Wikimedia Commons

Aunque el autor británico-estadounidense Henry James es mejor conocido por sus novelas “El retrato de una dama”, “Los bostonianos” y “Las alas de la paloma”, también tenía una propensión a contar historias sobrenaturales. (Su amiga escritora y antigua residente de Lenox, Edith Wharton, también escribió una colección espantosa apto para esta época del año).

Brown se embarcó en este proyecto porque es un fanático del terror, “especialmente en esta época del año en la que nunca se sabe lo que podría salir de la niebla y las hojas arremolinadas”, se rió, antes de agregar un giro propio: “Soy un Henry James descendiente, como un sobrino tataranieto o algo así, así que tal vez sea algo natural “. Dicho esto, Brown tenía motivos adicionales.

“Elegí grabar estas historias porque me encanta [James’] narración sensacional, uso asombroso del lenguaje, el efecto que tiene en los oyentes y la diversión que parece tener al contar ”, dijo Brown, y agregó que su conexión con el 413 hizo que esta colaboración de audio fuera especialmente gratificante.

alison larkin
Autora y narradora de audiolibros Alison Larkin. Foto cortesía de BMA Audio

“Al vivir en los Berkshires, tengo la suerte de conocer y grabar y producir con frecuencia algunos de los mejores actores lingüísticos que trabajan en audiolibros, películas y teatro en la actualidad”, dijo, señalando a sus colegas. Jim Frangione (director artístico en Gran Teatro Público de Barrington, que narra “The Ghostly Rental”) y Alison Larkin (reconocido escritor y comediante que narra “La tercera persona”). Los dos no solo aportaron su experiencia en el mundo de los audiolibros, sino que también hicieron posible esta ambiciosa colaboración. Seis actores más estelares de escenario y pantalla: Jonathan Epstein, Corrina May, James Warwick, Anne Undeland, Mark Zeisler, y Antonia Beamish – Completa los talentos que unieron fuerzas para dar vida a lo mejor de los fascinantes cuentos de fantasmas de James, por primera vez en la historia, con música, efectos y una narración perfecta.

En las obras durante más de dos años, la producción devuelve el dominio del lenguaje de James, las caracterizaciones atemporales y las historias fascinantes de manera vívida para el público del siglo XXI. Sus especulaciones, imaginación y conclusiones sobrenaturales siguen siendo tan aterradoras como siempre. Brown buscó a los lugareños, quienes “fácilmente envolvieron sus voces en el idioma y lo hicieron tan fascinante como James pretendía”. Después de escuchar a Beamish, el galardonado actor de cine y voz en audiolibro de Gran Bretaña, narrando “En el café existencial, ”Brown se puso en contacto con ella de inmediato.

“Antonia tiene un gran talento para encontrar el suspenso en la transmisión de la palabra hablada”, dijo Brown. “Su sincronización es exquisita y su porte británico aporta un realismo poco común a lo sobrenatural en ‘The Turn of The Screw’, [a story] Nunca pensé que podría ser tan atrevido y personal “. (Los fanáticos de Stephen King podrían estar interesados ​​en conocer al autor más vendido considerado “La vuelta del tornillo” como una de las mejores novelas de terror jamás escritas).

Ahora, “Las historias de fantasmas de Henry James” se puede encontrar en Audible, justo a tiempo para Halloween.

“No puedo apreciar ni decir lo suficiente sobre las habilidades lingüísticas que este elenco aporta para que las historias cobren vida. Les agradezco a todos, y todos te lo agradecemos, tío Henry “.

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.