Home Tecnología Seinfeld está en Netflix … ¿es este el momento en que Gran Bretaña finalmente se enamora?

Seinfeld está en Netflix … ¿es este el momento en que Gran Bretaña finalmente se enamora?

by notiulti

WCuál es el trato con los británicos y Seinfeld? Por lo general, la cultura estadounidense no tiene ningún problema en encontrar una audiencia dispuesta en nuestras costas. De dramas descarnados como Los muertos vivientes a comedias espumosas como Amigos, La televisión de EE. UU. Generalmente se desliza sin obstáculos en el torrente sanguíneo del Reino Unido como un supervirus cultivado en laboratorio. Pero no Seinfeld. En su país natal de Estados Unidos, la innovadora comedia de situación de Jerry Seinfeld fue un éxito de proporciones obscenas. Su creador y estrella se convirtió en un nombre familiar inmediato y, en poco tiempo, en el comediante más rico del mundo. El lenguaje del programa se filtró en la lengua vernácula de la vida cotidiana estadounidense, desde “yada yada yada” hasta “no es que haya nada de malo en eso”. Cuando Seinfeld salió del aire, su final fue visto por más de 75 millones de personas. Aquí en el Reino Unido, sin embargo, se te perdonará que te preguntes por qué hay tanto ruido en el programa sobre nada.

Sin embargo, todo esto puede estar a punto de cambiar. Mañana, Seinfeld llega a Netflix en su totalidad: el valor de los 180 episodios. No es la primera vez que la serie está disponible para su transmisión: Sky y Amazon Prime la han llevado al Reino Unido en la memoria reciente, pero es la más accesible que jamás haya existido. Netflix adquirió los derechos globales de Seinfeld en un acuerdo de cinco años que supuestamente vale más de lo que pagó por ambos La oficina, a $ 500 millones, y Amigos ($ 400 millones), aunque cada uno de esos acuerdos solo cubría los derechos de EE. UU. La serie finalmente se colocará frente a la mayor audiencia posible, en un formato que está hecho para atracones. ¿Podría ser este el momento en que el Reino Unido finalmente ceda Seinfeld la atención que se merece?

Para aquellos que no estén familiarizados, un poco de historia sobre la serie. A fines de la década de 1980, Jerry Seinfeld era un stand up que había ganado cierto nivel de visibilidad a través de una serie de sets bien recibidos en programas de entrevistas nocturnos. NBC buscó un acuerdo para trabajar con Seinfeld, y originalmente planeaba filmar un especial de comedia único. Para escribir esto con él, Seinfeld reclutó a su amigo, Larry David, cuya prometedora carrera de stand-up se vio obstaculizada por una relación abrasiva, a menudo combativa, con su público (según él mismo admitió, una vez subió al escenario, echó un vistazo a la multitud, negó con la cabeza y se fue, porque “no sintió ninguna conexión con ellos”).

Juntos idearon una idea para un especial, cuya premisa era “Cómo un comediante consiguió su material”. Finalmente, esto se modificó a un piloto de media hora, porque Seinfeld dudaba que la premisa se extendiera a lo largo de un especial de larga duración. “Simplemente no pensamos que pudieras sostener eso durante 90 minutos”, dijo más tarde. “Así que, en cambio, terminamos ganando 90 horas”.

El piloto original, titulado de manera desagradable Las crónicas de Seinfeld, protagonizó Seinfeld como una versión ficticia de sí mismo. Jason Alexander, un actor bajito y calvo con experiencia en musicales de teatro, fue elegido como George Costanza, el amigo de Jerry y un sustituto de facto de Larry David (un hecho que se convertiría en una broma en el proyecto posterior de David, Controle su entusiasmo). El talentoso comediante físico Michael Richards fue contratado para interpretar al vecino de Jerry, Kramer, un excéntrico en vivo basado en el propio vecino de David, Kenny Kramer. Aunque el piloto fue mal recibido por las audiencias de prueba, NBC dio luz verde a una primera temporada corta, solo cinco episodios, casi una bofetada en la mayoría de las medidas, con una estipulación. Insistieron en que Seinfeld agregue una mujer al elenco principal. Entonces Julia Louis-Dreyfus fue elegida como Elaine, la ex novia de Jerry. El último rayo había entrado en la botella.

Seinfeld fue, en muchos sentidos, una reacción a las convenciones de las comedias de situación. Antes Seinfeld, Comedias de situación estadounidenses, incluso los ejemplos superiores, como MEZCLA, Taxi o Salud – fueron descaradamente sentimentales. Esto salió por la ventana con Seinfeld, que cumplió totalmente con el mantra de David de “no abrazar, no aprender”. Las primeras historias tendían a ser descaradamente antidramáticas, con episodios completos dedicados a premisas como “esperar a que nos sentaran en un restaurante chino” o “deambular por un aparcamiento de varios pisos”. En temporadas posteriores, esto de alguna manera se había convertido en todo lo contrario, y cada episodio comprendía varios escenarios de gran tamaño, cómicamente improbables que se estrellarían al final de cada historia.

Pero a pesar de este cambio de sensibilidad y la marcha de David dos temporadas antes de su conclusión, Seinfeld nunca saltó el tiburón o perdió lo que lo hizo grande. Esto se puede atribuir a la escritura del programa, una serie admirablemente consistente de chistes inteligentes y sorprendentes, salpicado de observaciones de la época sobre la vida en Nueva York en la década de 1990, que se pueden citar y cuatro personajes casi tan atemporales como cualquier otro que haya aparecido en la televisión. Alexander, Louis-Dreyfus y Richards fueron todos sublimes, entregando un trabajo de personajes finamente perfeccionado que era incesantemente divertido. En un mundo justo, “Alexander’s Costanza” se pronunciaría al mismo tiempo que “Olivier’s Hamlet”. Mientras tanto, Seinfeld era notoriamente el peor actor del grupo, pero esto poco importaba. Sus rutinas intersticiales de stand-up siempre eran divertidas, y las escenas en las que su rostro se tambaleaba encierran un raro y deslumbrante deleite.

<amp-img class="inline-gallery-btn i-amphtml-layout-responsive i-amphtml-layout-size-defined" on="tap:inline-image-gallery,inline-image-carousel.goToSlide(index=1)" tabindex="0" role="button" data-gallery-length="3" src="https://static.independent.co.uk/2021/09/29/11/newFile-3.jpg?width=982&height=726&auto=webp&quality=75" alt="

Disparando la brisa: George (Jason Alexander), Jerry (Jerry Seinfeld) y Elaine (Julia Louis-Dreyfus) en una de las muchas escenas de delicatessen del programa.

“height =” 2004 “width =” 2673 “srcset =” https://static.independent.co.uk/2021/09/29/11/newFile-3.jpg?width=320&auto=webp&quality=75 320w, https : //static.independent.co.uk/2021/09/29/11/newFile-3.jpg? width = 640 & auto = webp & quality = 75 640w “layout =” responsive “i-amphtml-layout =” responsive “>

Disparando la brisa: George (Jason Alexander), Jerry (Jerry Seinfeld) y Elaine (Julia Louis-Dreyfus) en una de las muchas escenas de delicatessen del programa.

(NBC)

Desde que se emitió el final por primera vez, hace casi un cuarto de siglo, las trayectorias del elenco y los creadores se han dividido en todas direcciones. Después de desempeñar un papel tan importante en la articulación del zeitgeist de la década de 1990, el propio Seinfeld pasó a encabezar proyectos que eran casi perversamente pasados ​​de moda (en particular, la animación infantil pelicula de la ABEJA y la serie de entrevistas en línea Comediantes en autos tomando café). La carrera de Richards terminó en un día, después de un infame estallido racista en un club de comedia. Alexander ha disfrutado de una serie de papeles dignos de crédito en el cine y la televisión, pero todavía es ampliamente conocido en el mundo solo como el bufón George Costanza (otra broma corriente en Bordillo). Louis-Dreyfus es la excepción: su carrera de siete temporadas en Veep podría decirse que ha eclipsado su trabajo en Seinfeld, al menos en términos de elogios, aunque para muchos siempre será recordada con más cariño como Elaine Benes.

¿Por qué la serie nunca despegó realmente en el Reino Unido? Es posible que los británicos simplemente no estuvieran sintonizados con los ritmos de SeinfeldEl idiosincrásico humor judío de Nueva York. Demasiado simplista, quizás. O demasiado irónico. Quizás las referencias eran demasiado extrañas. Las bromas sobre Junior Mints, delicatessen y John Cheever pasaron por encima de nuestras cabezas, es cierto. Que podria el significar ¿por esa? Si Seinfeld hablara de Murray Mints, chippies y Martin Chivers, tal vez sería una historia diferente. También podría ser que la falta de una línea emocional resultara desagradable; Los estadounidenses no son los únicos que tienden a insistir en un poco de patetismo. Incluso La oficina tenía una vena sentimental.

Acceda a la transmisión ilimitada de películas y programas de TV con Amazon Prime Video Regístrese ahora para una prueba gratuita de 30 días

Inscribirse

<amp-img class="inline-gallery-btn i-amphtml-layout-responsive i-amphtml-layout-size-defined" on="tap:inline-image-gallery,inline-image-carousel.goToSlide(index=2)" tabindex="0" role="button" data-gallery-length="3" src="https://static.independent.co.uk/2021/09/29/11/newFile-4.jpg?width=982&height=726&auto=webp&quality=75" alt="

Un chico realmente elegante: Jerry y Kramer (Michael Richards) en el episodio de la tercera temporada ‘The Jacket’

“height =” 486 “width =” 648 “srcset =” https://static.independent.co.uk/2021/09/29/11/newFile-4.jpg?width=320&auto=webp&quality=75 320w, https : //static.independent.co.uk/2021/09/29/11/newFile-4.jpg? width = 640 & auto = webp & quality = 75 640w “layout =” responsive “i-amphtml-layout =” responsive “>

Un chico realmente elegante: Jerry y Kramer (Michael Richards) en el episodio de la tercera temporada ‘The Jacket’

(NBC)

Pero la mejor explicación para que el programa no se arraigue aquí se reduce al acceso. Durante su ejecución original, la serie se mostró principalmente a altas horas de la noche, en el horario de medianoche de BBC2. La era del DVD aumentó sustancialmente su audiencia: aunque se trataba de una serie que tenía poco interés en los arcos de los personajes o en la narración larga, los espectadores aún se beneficiaron de la comprensión de los muchos chistes y devoluciones de llamada que llenaban el diálogo. Y no tenían que quedarse despiertos hasta altas horas de la madrugada solo para verlo. Seinfeld es, en muchos sentidos, perfecto para Netflix. Es fácil de recoger en cualquier lugar, se puede volver a ver infinitamente y, significativamente, hay muchísimo.

Incluso aquellos que son completamente nuevos en SeinfeldSeguramente los encantos estarán familiarizados con su legado. La influencia del programa se puede ver en innumerables comedias de situación que siguieron. En las primeras revisiones, Amigos se comparó amplia y despectivamente con Seinfeld, habiendo imitado su premisa de “amigos adultos jóvenes en Nueva York” mientras recortaba SeinfeldEs absurdo y reintroduce algunos de los tradicionales “abrazos y aprendizaje” que tanto despreciaba David. Siempre está soleado en Filadelfia a menudo se ha descrito como “Seinfeld en [class A drug of choice]”, Llevando el espíritu de personajes desagradables e incorregibles a nuevos e hilarantes extremos.

Algunos de SeinfeldLos chistes han envejecido como el buen vino, mientras que otros (particularmente el comentario más amplio sobre la división de género) han envejecido como la leche. Es cierto que un cóctel de leche cuajada y Château Lafite no suena exactamente como algo que le gustaría beber. Pero los puntos fuertes de la serie (las actuaciones, la absoluta confianza irreverente de su humor) hacen que sus defectos sean fáciles de pasar por alto. Esta es una reliquia de los noventa que vale la pena desenterrar.

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.