Home Noticias La búsqueda del amor moderniza el clásico de Nancy Mitford

La búsqueda del amor moderniza el clásico de Nancy Mitford

by notiulti

PAGla aristocracia británica. Oh, claro, tuvieron una buena carrera en la época victoriana. Pero cuando terminó la Gran Guerra, la clase profesional del país estaba en ascenso, los movimientos sociales progresistas estaban ganando fuerza y ​​el aura de superioridad otorgada por Dios que rodeaba a las personas que podían rastrear su linaje hasta la conquista normanda comenzaba a disiparse. La monarquía enfrentó amenazas del comunismo de izquierda y el fascismo de derecha. Los europeos ricos se habían infiltrado en la alta sociedad. Ideas tan novedosas como carreras para hombres aristocráticos y educación formal para sus futuras esposas escandalizaron a las generaciones mayores.

Este es el tumultuoso, aunque todavía envidiable, telón de fondo de la miniserie de tres partes. La búsqueda del amor, una adaptación de la novela clásica de Nancy Mitford de la escritora, directora y actriz Emily Mortimer que llega a Amazon el 30 de julio. Un éxito de ventas instantáneo en el Reino Unido, el libro, que el crítico de TIME elogió en 1946 por cómo “juega en la superficie de la vida tan ingeniosa y hábilmente ”, lanzó una mirada penetrante a una aristocracia, una que incluía a la familia del autor, que abarcaba notoriamente el espectro político de la época, que luchaba por aclimatarse a un nuevo orden social. Sin embargo, la urgencia emocional de la historia se deriva menos de la aguda sátira de Mitford que del temperamento ferozmente romántico de su personaje central, Linda Radlett. Sin sacrificar el humor o los comentarios sociales, Mortimer se moderniza de forma emocionante La búsqueda del amor aumentando el romance de formas inesperadas.

Conocemos a Linda, interpretada como un hermoso lío de inocencia, impulsividad y sensualidad por Lily James, en un flash-forward que aleja con éxito la miniserie de cualquier connotación de rigidez que podamos asociar con los dramas de época británicos. La Segunda Guerra Mundial ha llegado a Londres. Un minuto está tomando el sol desnuda en su azotea, enormemente embarazada, con un adorable bulldog francés a su lado y “Blue, Red and Grey” de The Who en la banda sonora; al siguiente, se aleja tambaleándose de los escombros bombardeados de su casa en Chelsea. ¿Qué tal eso para un resfriado abierto?

Lily James, izquierda, y Emily Beecham en 'La búsqueda del amor'

Lily James, izquierda, y Emily Beecham en ‘La búsqueda del amor’

Estudios Amazon

La historia propiamente dicha comienza más de una década antes, cuando Linda es una adolescente de ojos estrellados paseando por la destartalada finca de su familia en Alconleigh, desesperada por embarcarse en el romance épico que seguramente le espera. Aislados de sus compañeros debido a la actitud antisocial y los puntos de vista retrógrados de su padre Matthew (Dominic West, en una divertida actuación con la cara roja) sobre la educación de las niñas, los siete niños Radlett encuentran cada uno su propio modo de escape. La obediente hija mayor Louisa (Beattie Edmondson) hace un matrimonio suave. La pequeña Jassy (May Nivola) acumula dinero en efectivo en un vago complot para huir. Y Linda pasa horas ociosas en la sede del armario de ropa blanca de la improvisada sociedad secreta de sus hermanos, los Hons, con su único conducto hacia el mundo exterior: su prima, mejor amiga y narradora de la historia, Fanny Logan (una Emily Beecham discreta y sensible). ).

La búsqueda del amor rastrea las desventuras amorosas de Linda en el intervalo entre Alconleigh y Chelsea, mientras persigue lo que ella cree que es el amor con un banquero grosero, un comunista cruzado y un misterioso duque francés. Mortimer golpea todos los altibajos sudorosos, desmayadores y melancólicos de esta trama de montaña rusa, con un ojo particular para la comedia. En una escena muy divertida, Linda llora impotente en una estación de tren de París mientras un futuro pretendiente se ríe a carcajadas ante su melodrama. La ha catalogado como una inglesa elegante y tonta antes de que hayan hablado.

Mortimer también parece entender que algunos de los mayores placeres del libro se encuentran en los personajes secundarios extravagantes y ricamente detallados, muchos de los cuales fueron claramente extraídos de la vida. (El tío Matthew, o “Fa” para su descendencia, se basa en gran medida en el propio patriarca cascarrabias del clan Mitford). Se da a sí misma un papel pequeño pero jugoso como la madre ausente de Fanny, que salta de hombre a hombre con tanta frecuencia que la apodan Bólter; pensar AbFabEdina Monsoon como una ingenua de los años veinte. El incondicional de la televisión británica John Heffernan (Colateral, Jonathan Strange y el señor Norrell) siempre es bueno para reírse como Davey, el esposo alegremente hipócrita y loco de la salud de la tutora de Fanny (Dolly Wells). Lo más delicioso de todo es FleabagEl Hot Priest, Andrew Scott, interpretado perfectamente como el mentor bohemio de Linda, Lord Merlin. Como todos los demás en la historia, Merlín cree que sabe lo que es mejor para nuestra heroína. A diferencia de ellos, él rueda con un grupo de juerguistas de vanguardia que se apoderan de su imaginación adolescente. La cúspide de una banda sonora pop electrizante y anacrónica llega cuando ingresa a “Dandy in the Underworld” de T. Rex.

[script_0] [script_1]
Andrew Scott (centro) en 'La búsqueda del amor'

Andrew Scott (centro) en ‘La búsqueda del amor’

Robert Viglasky a través de Amazon Studios

Donde esto Búsqueda del amor Se aparta más audaz y eficazmente de la versión de Mitford es sacar a Fanny. Una narradora cariñosa pero algo distante, en el libro ella es la calma en el centro de la tormenta que es su “ser humano favorito”, Linda. Mortimer reutiliza inteligentemente la prosa divertida de Mitford como una voz en off sin enmarcar la narración de Fanny como la imagen completa. Aprovechando el medio visual, el programa investiga áreas de su psique que Mitford dejó turbias. El narrador, como Nick Carraway en El gran Gatsby, podría estar más encaprichado con su tema que nadie. Hasta bien entrada la edad adulta, la cercanía física de los primos puede ser incómodamente intensa; sus abrazos de cuerpo entero pisan la línea entre hermana y homoerótica. Sin embargo, como nos muestra Mortimer en lugar de decirnos, ese afecto significa algo devastadoramente diferente para cada mujer. Mientras construye una existencia adecuada, se casa con un fastidioso don de Oxford y tiene bebés, el anhelo de Fanny por la enorme presencia de su prima roe lo que se supone que es la felicidad doméstica. Linda es el amor de su vida. Pero el amor es el amor de la vida de Linda.

Sin embargo, aquí hay más cosas que la excavación del subtexto lésbico de una novela de 76 años. (El programa, desafortunadamente, pone un punto demasiado fino en La búsqueda del amorLas implicaciones feministas en una coda del último episodio que exagera lo que será obvio para la mayoría de los espectadores). Las espinosas relaciones entre mujeres son una especialidad para Mortimer, quien ficcionalizó la inquietante dinámica de poder que regía su amistad con Wells en la comedia de HBO. Muñeca y Em. Llegamos a comprender que los destellos alternados de amor, rabia, nostalgia y frustración que experimenta Fanny en el curso de su obsesión por Linda son ecos de lo que siente por la madre que la abandonó tan despiadadamente. Esta nueva lente apenas resta valor a la magnífica saga de Linda. De hecho, verla a través de los ojos adoradores de Fanny solo realza sus colores.

Contáctenos en la búsqueda del amor Da un toque moderno a la sátira social clásica & body = https% 3A% 2F% 2Ftime.com% 2F6085143% 2Fpursuit-of-love-review-amazon% 2F “target =” _ self “rel =” noopener noreferrer “> [email protected]

.

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.