Home Entretenimiento Inspirado en un poema del siglo XIV, The Green Knight es la última leyenda artúrica en la pantalla grande

Inspirado en un poema del siglo XIV, The Green Knight es la última leyenda artúrica en la pantalla grande

by notiulti

La leyenda artúrica no es ajena a la pantalla grande y lo último en esa línea, El caballero verde protagonizada por Dev Patel, ya ha recibido críticas favorables.

Pero algunos esperan que el poema épico del siglo XIV en el que está inspirado … Sir Gawain y el Caballero Verde – se convierte en la verdadera estrella de la fuga.

En la última película de A24, Patel interpreta a Sir Gawain, un sobrino del Rey Arturo que emprende un viaje fantástico para desafiar al Caballero Verde, una figura extraña e imponente con piel verde y un exterior aparentemente indestructible. La película llegó a los cines canadienses el viernes.

Apelación de las leyendas artúricas

Dirigida por David Lowery, el cineasta detrás de ¿No son los cuerpos los santos? y Una historia de fantasmas, la película es la última de una larga lista de leyendas artúricas adaptadas que tiene tanto a cinéfilos como a medievalistas emocionados por su estreno.

Dev Patel protagoniza El caballero verde de David Lowery. Un crítico llamó a la película “poesía visual”. (Eric Zachanowich)

“Es la historia de un joven ambicioso que, tal vez, al principio, muerde más de lo que puede masticar”, dijo el escritor Robin Sloan. Cada año, realiza una lectura virtual en vivo de Sir Gawain y el Caballero Verde, traducido al inglés moderno por el poeta Simon Armitage.

“Espero escuchar al menos algunos de esos ritmos rebotantes aliterados hablados por Dev Patel, o el narrador u otra persona, porque creo que son, para mí, la parte más especial del poema”, dijo Sloan. quien también es el autor de la novela Librería 24 horas del Sr. Penumbra.

La película debía ser lanzada en mayo pasado, dijo Lowery. en una entrevista reciente con El globo y el correo. Cuando la pandemia trastornó esos planes, el director dijo que le dio la oportunidad de “revisarlo con nuevos ojos”.

Si las primeras revisiones son una indicación, los momentos extra en la sala de edición valieron la pena.

Justin Chang de Los Angeles Times llámalo “una hazaña hechizante de la creación de mitos revisionistas, de esas que te imploran que mires una vieja historia con nuevos ojos agradecidos”. AO Scott del New York Times dicho es una película que “vale la pena ver dos veces”, mientras que Alison Willmore en Vulture escribió que es una “fantasía deslumbrante e inquietante”.

“Es simplemente … es poesía visual”, dijo Jeffrey Zhang, crítico en jefe y editor del sitio web de cultura pop Strange Harbors. “Creo que eso es lo que realmente es esta película”.

Disponibles en el dominio público y con un gran atractivo, las leyendas artúricas facilitan las adaptaciones, dijo Zhang.

El poema fue desconocido durante siglos.

Sir Gawain y el Caballero Verde es un poema épico con una historia debidamente narrada. Escrito a finales del siglo XIV por un escritor desconocido que desde entonces ha sido apodado “El poeta de la perla”, el texto era prácticamente desconocido hasta que un investigador británico del siglo XIX lo encontró.

Solo se ha descubierto una copia del manuscrito original.

“No es como si fuera un éxito en el año 1427”, dijo Sloan. “En cambio, básicamente permanecía sin leer, desconocido en una biblioteca, se pasaba de una colección a otra”.

Casi fue destruido en un incendio en Londres en la década de 1700 que reclamó otros manuscritos, dijo.

“Nunca sabremos qué había en ellos o qué historias se perdieron en ese incendio. Pero por pura suerte, Sir Gawain en el Caballero Verde se salvó “, dijo.

Alexandra Gillespie, ex profesora de inglés en la Universidad de Toronto que ha enseñado Sir Gawain y el Caballero Verde, Dijo que el poema “complejo”, “parecido a una joya”, junto con otros textos del Pearl Poet, hace un rico uso del inglés medio histórico.

Alexandra Gillespie enseñó un seminario culminante de cuarto año sobre Sir Gawain y el Caballero Verde en la Universidad de Toronto-Mississauga. (Jackson Weaver / CBC News)

“Son poemas aliterados”, dijo. “Así que la primera letra de muchas palabras en una sola línea será la misma, aunque también tienen patrones de rima y otros tipos de métrica y son realmente, realmente intrincados”.

El motivo verde recurrente del texto es un símbolo de sexualidad, fertilidad, naturaleza y abundancia, dijo Gillespie.

“El verde es también la muerte que te invade, la decadencia que siempre está a la vuelta de la esquina”, dijo.

Sloan dijo que gran parte del atractivo del poema radica en el uso del lenguaje combinado con una narrativa que puede resultar sorprendente.

“Quiero decir, es una búsqueda artúrica, pero no es como las demás”, dijo. “Realmente creo que esto es, no es como los demás. Es realmente un trabajo especial en la historia”.

Maduro para adaptaciones de la cultura pop

En la pantalla grande y más allá, Sir Gawain y el Caballero Verde ha demostrado ser un material fuente particularmente fructífero, con su héroe apareciendo en una variedad de medios.

Ahí está la película de 1973 Gawain y el Caballero Verde, y su remake de 1984, Espada del Valiente; hay un cortometraje de animación de 2002 ganador de un BAFTA que comparte el nombre del poema. También hay un documental de 2008 que explora el viaje del héroe y la serie de televisión de 2011. Camelot presenta a Clive Standen como Gawain.

La ópera de 1991 Gawain es solo una de las muchas adaptaciones teatrales. E incluso está el Caballero verde-Videojuego inspirado, Crónicas de la espada.

Para Sloan, cuyas lecturas anuales del poema atraen a espectadores de todo el mundo, la película es una oportunidad para que la gente aprecie el texto centenario.

Espero que cuando las personas vean una película como esta y se den cuenta de su material de origen, los conecte a una escala de tiempo que sea un poco más amplia que aquella en la que a menudo nos enfocamos y encerramos “, dijo.

Aún así, muchas historias de la leyenda artúrica han recibido una acogida decepcionante en la taquilla.

Más recientemente, 2017 Rey Arturo: Leyenda de la espada perdió la friolera de 153,2 millones de dólares por Warner Bros. Rey Arturo, lanzado en 2004, recaudó sólo 203,6 millones de dólares estadounidenses contra su presupuesto de 120 millones de dólares estadounidenses. Y la película de Sean Connery de 1995 El Primer caballero fue mal recibido por el público y la crítica.

Así que mientras Lowery se arriesga a adaptarse El caballero verde, sus orígenes artúricos podrían resonar en el público que está entusiasmado con los cuentos de espadas y hechicería en la línea de El Señor de los Anillos, o incluso los superhéroes con aspecto de caballeros en franquicias como la Vengadores, Dijo Gillespie.

0 comment
0

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.