Home Deportes “Hiciste una estupidez, ahora te vas a casa” – Corriere.it

“Hiciste una estupidez, ahora te vas a casa” – Corriere.it

by notiulti
desde Irene Soave

Juegos Olímpicos, por lo que Bielorrusia intimidó a Tsimanouskaya. La conversación grabada y difundida por Telegram: dos técnicos contra el deportista. Los casos de suicidio suelen ser así, ¿sabes? Quieres probar algo; pero no pruebas nada, y al final pudiste vivir

El texto que sigue parte de la conversación entre el deportista bielorruso Kristina Tsimanouskaya, que acaba de criticar en las redes sociales a los dirigentes de su equipo, al subdirector de la federación de atletismo Artur Shumak y al entrenador en jefe Yuri Moisevich. Los dos entrenadores le están comunicando al atleta que tendrá que regresar a Bielorrusia (lo que no sucederá: Tsimanouskaya fue recibida por Polonia, quien le otorgó una visa humanitaria., ed). Parte de la conversación, grabada clandestinamente, fue difundida poco después por un canal de Telegram, @nic_and_mike, que publica información entre bastidores del poder; la propia atleta, contactada por el canal en idioma ruso Current Time, confirmó su autenticidad. Dura 19 minutos.

Hay instrucciones

Shumak:

Han llegado las siguientes instrucciones: hoy te vas a casa, no escribes nada en ningún lado, no haces declaraciones. Te lo diré como ellos me dijeron, palabra por palabra. Si quieres volver a competir por Bielorrusia, vete a casa o al tuyo o donde quieras. Cuanto más te emocionas … ¿Conoces una mosca en la telaraña? Cuanto más se retuerce, peor. Aquí, una vida así. Hacemos estupideces. Hiciste una estupidez.
Tsimanouskaya:
¿No tenías que informarme? [che avrebbe dovuto correre nella staffetta, ndr]
S:
Te lo volveré a explicar. Aquí representas a la República de Bielorrusia. No es su culpa si no le informaron, ya que sigue siendo responsable de lo que dice. Estás acusando a la gente aquí y en el país sin siquiera saber por qué y por qué. ¿Sabes qué puede causar tu estupidez? Hay quienes pierden su trabajo. Personas que tienen familia. Con tu estupidez podrías destruir vidas enteras. […] Además de eso, sabes muy bien que no puedes competir en este estado emocional.
T:
Gané una Universiada en este estado emocional.
S:
No eras así. Estás fuera de control ahora.
Moisevich:
Y lo siento, pero no dejarás un buen recuerdo de ti mismo si no te calmas.

La solicitud de dinero

METRO:

Ahora me tengo que ir. También tienes que darme 350 dólares de viáticos que ya no tendrás. [fa i conti] Mira, dame $ 150. Si les devuelves demasiado.
T:
No me hacen ninguna diferencia.
METRO:
No es que sea mi dinero. ¿Usted no entiende? Tengo sesenta años, ya nada me asusta, pero ¿y si uno de estos funcionarios viene y dice “Cumplir órdenes”? Podría darnos tal purga que no quedaría nada del equipo. Y permanecerás en la historia: dirán, todo comenzó con el Tsimanouskaya. ¿Escúchame?

¿Cuáles son los casos de suicidio, sabes?

T:

No creo que esta historia termine bien para mí.
METRO:
No. ¿Escuchaste al ministro? Bueno, entonces me habló: insubordinación. […] Me dijo: habla con ella … Si te vas, las cosas seguirán, habrá medallas, todo se olvidará; si se queda, contra su voluntad, será un precedente que interfiere en el futuro del equipo. ¿No puedes hacerlo por el equipo? […] ¿Qué suicidios van, sabes? El diablo empuja a alguien en el alféizar de la ventana y le dice: salta, enséñanos que puedes hacerlo. ¿Y sabes que es lo peor? Que al final no le habrás probado nada a nadie. Y podrías vivir.

Ahora estamos de acuerdo

METRO:

Ahora le diremos al Comité que estás herido, lo resolvemos así y te vas. Luego, cuando todo se haya calmado, te prometo que te quedarás en el atletismo.
T:
No lo creo.
METRO:
Bueno, conoces la peor alternativa. Sabes lo que dicen sobre la gangrena, ¿verdad? Si no te cortas la mitad de una pierna, mueres. Eres una chica inteligente. Sabes que tengo razón. […] Vamos, llora un poco más y te voy a decir que estamos de acuerdo.
T
(llorando): Pero no estamos de acuerdo.

4 de agosto de 2021 (cambio 5 de agosto de 2021 | 08:20)

0 comment
0

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.