Home Mundo El jefe del fondo de paz advierte sobre una creciente alienación y más violencia después del Brexit

El jefe del fondo de paz advierte sobre una creciente alienación y más violencia después del Brexit

by notiulti

El director de un importante fondo de paz advirtió sobre la creciente alienación tras la pandemia del coronavirus y el Brexit.

El presidente del Fondo Internacional para Irlanda (IFI), Paddy Harte, dijo que es imposible descartar un desorden futuro como las escenas de la línea de paz Lanark Way en el oeste de Belfast en abril.

Harte también advirtió que los grupos paramilitares en ambos lados de la división están ganando el apoyo de comunidades vulnerables que sienten que han sido defraudadas por el proceso de paz.

Un letrero leal en Dungannon, Co Tyrone. Foto: Liam McBurney / PA

Dijo que el reciente reclutamiento por parte de republicanos disidentes era “alarmante”, así como que los leales capitalizaran la ira contra el Protocolo de Irlanda del Norte, visto por esa comunidad como una frontera en el Mar de Irlanda.

Dijo que se había realizado una gran cantidad de trabajo detrás de escena a principios de este año para sofocar el grave desorden que estalló en una puerta en el muro de la paz entre Falls Road y Shankill Road.

La violencia cesó después de varias noches consecutivas de violencia.

“Pudimos dar una respuesta bastante rápida para permitir que nuestros trabajadores comunitarios trabajaran juntos para asegurar que hubiera jóvenes con credenciales allí para persuadir a tantos como pudieran de que no se involucraran”, dijo Harte a la agencia de noticias de la Autoridad Palestina.

“Era trabajo de día y de noche… si no hubiera sido por la presencia de nuestros grupos y otros, que podría haberse salido de control, podría haber habido muertes, no es mágico que las cosas no vuelvan a empezar, porque la gente se quedó en lo alto de ello.”

Los esfuerzos incluyeron a grupos de jóvenes del otro lado de la división que asistieron al choque de la Supercopa de la UEFA entre Chelsea y Villareal en julio en Windsor Park como parte de las nuevas relaciones que se están construyendo.

También se llevó a cabo un trabajo significativo entre bastidores en la interfaz de North Queen Street / Duncairn en el norte de Belfast después de que aumentaron las tensiones por la ubicación de una hoguera leal el 11 de julio.

Sin embargo, el Sr. Harte advirtió: “La sociedad sólo puede esperar durante mucho tiempo que los voluntarios y los trabajadores comunitarios continúen haciendo esto.

“La gente sigue trabajando, y es un entorno bastante desafiante para los trabajadores comunitarios, pero con el apoyo de nosotros y de otros, creo que lo superaremos, siempre que el apoyo se mantenga.

“Es muy, muy posible [violence could erupt again]Sin embargo, las conexiones que tenemos dentro de las comunidades y las redes que tenemos significan que podríamos responder nuevamente, pero sería muy ingenuo que alguien pensara que Lanark Way no volvería a suceder.

Un automóvil irrumpe en las Puertas de la Paz en Lanark Way, Belfast, en abril. Foto: Liam McBurney / PA

“Estamos lidiando principalmente con generaciones de conflictos bastante espantosos.

“El Brexit ha sacado a relucir cuestiones de cultura e identidad, y ha suscitado viejas llagas que habían pasado a un segundo plano. El protocolo ha sacado a relucir esta amenaza para la unión y la oportunidad de una Irlanda unida; ese tipo de posición binaria es algo en lo que nosotros y otros hemos trabajado durante años tratando de mostrar que hay cosas mucho más importantes de las que lidiar.

“Cuando le dimos a Covid eso, restringió, si no detuvo, las oportunidades para el discurso sobre estas cosas que nos ayudaron en nuestras desafiantes conversaciones a resolver las inquietudes que tenía la gente.

“Covid también puso en juego el nacionalismo de Covid, a falta de una palabra mejor, que la gente empezó a comparar lo que estaba pasando en Irlanda con lo que estaba pasando en Gran Bretaña, y en un lado de la frontera y el otro la gente empezó a etiquetar a la gente de nuevo de una manera que había pasado a un segundo plano “.

Una hoguera controvertida cerca de un muro de la paz en Belfast en julio. Foto: Niall Carson / PA

Elevando la conmemoración de varias fechas del centenario, Harte dijo que hay “muchas cosas que se están uniendo al mismo tiempo que hacen que nuestro trabajo sea bastante desafiante y las consecuencias de todas esas cosas son que la gente ha vuelto a posiciones tradicionales”. .

“El término medio es más pequeño ahora de lo que ha sido durante los últimos 15 años”, agregó, refiriéndose a una encuesta reciente que encontró una creciente alienación en la sociedad.

El fondo también apoya el trabajo en torno a los muros de la paz, con avances recientes en torno a las barreras en Bishop Street en Derry y las puertas en Flax Street en el norte de Belfast.

Harte habló mientras el fondo lanza su nueva estrategia de cuatro años que dice que los esfuerzos renovados para construir relaciones transfronterizas son “críticos para lograr una paz sostenible a largo plazo”.

Conectando Comunidades incluye cuatro programas para empoderar a las comunidades marginadas.

La estrategia ha sido bien recibida por el secretario de Irlanda del Norte, Brandon Lewis, y el ministro de Relaciones Exteriores, Simon Coveney.

Simon Coveney y Brandon Lewis. Foto: Fotografía de Julien Behal / PA

Lewis dijo que el fondo ha realizado “un trabajo incomparable para construir y mantener la paz promoviendo y facilitando la reconciliación y abordando las causas subyacentes de la violencia y el sectarismo”, y agregó que “sigue teniendo un papel vital que desempeñar”.

El Sr. Coveney agregó: “A medida que el mundo se recupera de los efectos sociales y económicos de la pandemia de Covid, e Irlanda del Norte y los condados fronterizos continúan lidiando con el legado del pasado y el impacto del Brexit, el trabajo del fondo, a través de su compromiso con los jóvenes y los más marginados es muy necesario en el período que se avecina “.

La IFI fue creada por los gobiernos británico e irlandés como una organización independiente en 1986.

Ofrece una variedad de iniciativas de paz y reconciliación en los condados del norte y la frontera.

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.