Home Noticias 5 costras grandes de tarta – 2,60 BGN, jeans por 15 BGN, bonito – 5,20 BGN.

5 costras grandes de tarta – 2,60 BGN, jeans por 15 BGN, bonito – 5,20 BGN.

by notiulti

Bacanal de consumo en Edirne por la devaluación récord de la lira turca

En los mercados recogen el dinero en baldes, los búlgaros llevan las compras en sacos

¡No recordamos tal invasión! Así lo admitieron en “24 Chasa” los policías fronterizos de Kapitan Andreevo, que no pudieron atender a los búlgaros que acudieron a Edirne al mercado este fin de semana.

Los autos de todo el país, alineados en 6 columnas, apenas avanzaban. Se necesitaron tres horas para pasar el control fronterizo en los lados búlgaro y turco. Los dos fines de semana, realmente había una multitud de autos. Alrededor del reloj.

¡Y hay algo para eso! Jeans por 15 BGN, una chaqueta gruesa de invierno por 45 BGN, un juego de sábanas de algodón para el dormitorio por 35 BGN, bolsos de mujer por 5-6 BGN, limones por 65 BGN, un kilo de aceite de calidad por 10 BGN. Autobuses con la inscripción ” Custom Furniture ”también fue a recoger la mercadería y llevarla a los clientes de nuestro país.

“Si es necesario, dormiremos aquí, pero entraremos. No hay que perderse. La lira turca es 13 stotinki. En sus mercados, el barato es impío”, comentaron las mujeres búlgaras mientras esperaban en la frontera.

“Pero la mitad de Bulgaria está aquí”, bromeó el conductor, que subió a toda la familia al coche. “Vamos a vestirnos de la cabeza a los pies sin dinero”, dijo. Añadió que el barato Edirne se extendió por todo nuestro país.

En una de las últimas estaciones de servicio antes de la frontera con Turquía, una familia de Plovdiv estaba dando instrucciones activamente a otras personas que iban por primera vez.

“¡Asegúrate de ir al Mercado Azul! Allí hay leche de pollo y los precios son ridículos ”, instruyó la mujer.

“¿Cuánto tiempo llevas yendo?” Preguntó a los reclutas.

“Solo por hoy”, respondieron.

“¡Oh, no tendrás suficiente tiempo! A menudo vamos a pasar la noche para poder ir de compras. Es bueno dejar el auto en el estacionamiento y visitar los dos centros comerciales ”, continuó el residente de Plovdiv con las instrucciones.

Colgar en la frontera es realmente una prueba. Pero tan pronto como se superó el último control del lado turco, nuestra gente pisó el acelerador y se encontró en Edirne de la manera más rápida.

Ya son las 12 del mediodía, y algunos se han ido al amanecer. Otros ya están unas vueltas por delante.

Las mujeres búlgaras, cargando sacos de compras, apenas podían llevarlos a los autos para regresar y comprar una y otra vez lo que veían sus ojos. Todos nuestros compatriotas son muy amables en suelo turco. Si un extraño les habla en búlgaro, se detienen inmediatamente, guían, consultan.

“Oh, aquí estás muy lejos del Mercado Azul. Estamos en autobús. Primero fuimos de allí, y ahora hemos rellenado las bolsas con compras del centro”, explicaron dos mujeres búlgaras de mediana edad y llevaron las bolsas a el vuelo.

Algunos de los conductores de autobuses que conducen grupos organizados fruncen el ceño. “¡Basta! No hay lugar para que se meta una aguja en los baúles de los vuelos. Están robando por última vez”, reprendieron a los insaciables turistas. Respondieron con bromas y bromas.

La depreciación récord de la lira turca es

alegría por

Búlgaros,

siguió

compras, pero es

tragedia para

los locales

Muchos no ocultan sus temores de que su dinero se esté derritiendo durante días. A pesar de la preocupación en sus rostros, los comerciantes son educados y amables con los búlgaros. Están listos para complacer todos los caprichos solo para comprarles la mercancía.

En el mercado cubierto en el centro de Edirne, conocido como el mini-Bazar de la Capilla, las mujeres asertivas querían hacerlos ungüentos milagrosos en una de las tiendas. Oyeron que los ungüentos extraídos de aquí estiraban las arrugas y refrescaban la piel del rostro.

“Pero por favor hazme esta crema”, insistió uno de los búlgaros. La vendedora se preguntó cómo complacerla. La mayoría de los comerciantes hablan búlgaro y griego.

“Quiero un traje, pero negro”, dijo otro. El vendedor la confundió de que era griega y respondió:

“Horis Mavro”

(no negro – ba)

“¿Qué, qué me dijiste?” Ella continuó.

Hubo una verdadera invasión en una tienda de ropa de cama y toallas. Un grupo de unos 10 Nashenkas registró todos los paquetes. El conjunto cuesta solo 35 leva.

“Quiero un color azul”, insistió el cliente. El hombre entregó todos los paquetes para encontrarla.

“Vaya, ¿de dónde sacaste este pan?”, Dijo otra, al ver que sus compatriotas llevaban hogazas calientes de pan. “Hay un horno a dos cuadras”, explicaron. Agarraron los paquetes de sábanas y corrieron a la panadería.

En el camino, sin embargo, se encontraron con un mercado de pescado.

“Dios, están alineados como una exhibición”, miró la gran lubina, besugo, bonito, caballa. Los vendedores no pudieron. Quien lo toma, lo limpia en el acto como un bono.

“Oh, no, tomaré un bonito fresco y le echaré sal”, dijo uno que se olvidó del pan. Cuánto cuesta, señaló al vendedor. 40 € por pieza (5,20 BGN – ba), respondió.

La afluencia de clientes en la lonja fue tan grande que

comerciantes

ellos recogieron el dinero

en plastico

Cubeta

Otra cola se curvó a metros del pez. Es para cortezas de pastel frescas, uno de los éxitos en las compras de los búlgaros.

El interés fue tan grande que los turcos no pudieron amasar ni moler. Los saquearon en un instante.

“Los próximos saldrán en 20 minutos”, explicó la vendedora. “Quiero cinco paquetes”, dijo una mujer rubia de Lovech e inmediatamente pagó para asegurarse de recibir los productos. El paquete contiene 5 costras redondas grandes y cuesta 20 libras – 2,60 BGN. En ese momento, las recetas se intercambiaron en la cola.

“No se necesitan huevos para estas cáscaras. Unte con abundante mantequilla, espolvoree con queso, enrolle y hornee durante 35-40 minutos. Luego rocíe ligeramente con agua y déjela reposar. Se vuelve quebradizo y suave como el algodón”, explicó uno de los clientes.

“¿A cuántos grados se hornea el pastel?” Otro pregunta. “Depende del horno”, dijo la mujer de Lovech. A esto le siguieron recetas de pastel con espinacas, puerros y demás.

Sin embargo, la corteza en cuestión no dura mucho y debe usarse dentro de una semana porque no está seca. “¡Oh, nada de eso! Los distribuyo en paquetes y los meto en el congelador. Luego los saco, se descongelan y es como si ahora estuvieran afilados ”, gritó una tercera. Para Navidad hacía con ellos un pastel y un pastel de calabaza.

Son las 7 de la noche y el flujo de búlgaros en los centros comerciales de Edirne no se detiene. Chaquetas, abrigos de piel, blusas, se compraban por kilo.

“Oye, este abrigo es de 54 leva, y en nuestro país será por lo menos de 120. Me lo llevo enseguida”, dijo un hombre mientras se medía. “Ven rápido, ven”, lo llamó su esposa en el puesto de blusas y le entregó una medida. El número cuesta 8 leva.

Los que tenían prisa por regresar regresaron a los autos. Y otros fueron a restaurantes.

“Ahorre para 20 personas para esta noche. Y una bandeja de hígado seguro”, ordenó un guía al mediodía. “No hay problema. Estamos en dos pisos, hay lugares ”, respondió el dueño mientras servía kebab de cordero, garbanzos, lentejas.

Abundante y delicioso

almuerzo para dos

sale 110 libras –

alrededor de 14-15 leva

“La gente va a Edirne para hacer compras largas, no por un día. Tienes que llevar tantas cosas que tendrás suficiente para un mes”, explicaron vendedoras de una tienda de comestibles en las cercanías de Svilengrad. La gente de allí obtuvo todo de Edirne: materiales de construcción, muebles, provisiones, medicinas.

Cruzar la frontera el sábado por la noche hacia Bulgaria también resultó agotador. Columnas de autobuses con turistas colgaban durante horas.

“Para que no confundamos nuestros manjares cuando llegamos al amanecer somnoliento”, bromeó un hombre. Los baúles sobre los asientos del vuelo apenas podían sostener las compras.

.

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.